Eins teilt sich in zwei - Originaltexte der chinesischen Kulturrevolution
„Ein weit verbreitetes Ammenmärchen behauptet: Der Sozialismus könne nie funktionieren, denn der Mensch sei nun mal egoistisch – und daran könne man nichts ändern. Falsch! Die chinesischen Massen unter der Führung der Kommunistischen Partei mit Mao Zedong an der Spitze haben im damals noch sozialistischen China das Gegenteil bewiesen:
In einer populären Massenkampagne Mitte der 1960-er Jahre unter der dialektischen Losung „Eins teilt sich in zwei“ lernten Millionen, zur Lösung von Widersprüchen die dialektische Methode anzuwenden: im Alltag, in der Produktion, der Landwirtschaft, der Politik, im Klassenkampf, der Erziehung, der Gesundheit, im Militär, dem wissenschaftlichen Experimentieren. Damit wurde millionenfach ein weltanschaulicher Damm geschaffen gegen die bürgerliche und kleinbürgerliche Denkweise des Bürokratismus, des Schwarz-Weiß-Denkens – kurz der Metaphysik.
Im vorliegenden Buch sind 100 kurze Artikel von 100 Autorinnen und Autoren aus dem Volk: von Schlossern, Bauern, Erziehern, Soldaten und Wissenschaftlern. Eine praxisnahe und gut verständliche Anleitung für die Anwendung der dialektischen Methode im Alltag.“ (Klappentext)
Die vielen kurzen Artikel lesen sich einfach und sind anregend, sich die dialektische Methode anzueignen und auf die heutigen Probleme der Zeit anzuwenden. Viel Stoff zum Nachdenken!
Das Buch wurde erstmals 1971 in Hamburg von der Arbeiterbuch KG herausgegeben, übersetzt vom „Studentischen Übersetzerkollektiv an der Universität Hamburg“. Wir veröffentlichen es mit nur leichten Kürzungen in den Anmerkungen der Redaktion und im Aufbau.
