Hear our Voice - Frauen Afrikas erheben sich
Landgrabbing, Ausverkauf der natürlichen Ressourcen, Fabriken und Ackerflächen zur ausschließlichen Nutzung für Großkonzerne aus aller Herren Länder. Ein gieriger Konkurrenzkampf um Weltmarkt und Vorherrschaft. Für die Bevölkerung bedeutet das: fehlendes Trinkwasser, Überausbeutung bei geringer Bezahlung, Zerstörung der Absatzmärkte heimischer Produkte, Ausplünderung von Mensch und Natur. Fehlende Schul- und Berufsausbildung und Gesundheitsversorgung. Perspektivlosigkeit für die Jugend.
Es ist ein ganzes System der ungeheuren Bereicherung durch internationale Investoren mit Fonds in Steueroasen auf Kosten der afrikanischen Bevölkerung. Der von der Bundesregierung im Rahmen der EU vorgesehene „Marshallplan für Afrika” bekämpft Flüchtlinge, aber nicht die Fluchtursachen. „Hear our voice” berührt und entführt. Es zeigt die verletzlichen starken Frauen, die für eine lebenswerte Zukunft organisiert kämpfen.
Prolog
Liebe Leserinnen und Leser,
mit „Hear Our Voice“ bekommen Sie ein ganz besonderes Buch in die Hände. Es ist ein Afrika-Frauen-Buch, gemeinschaftlich erstellt von Weltfrauen aus Afrika und Deutschland: ein Werk der kämpferischen Frauenbewegung über Kontinente hinweg.
„Afrikanische Frauen nehmen die Leser*innen mit in ihre Länder: Marokko, Westsahara, Mali, Burkina Faso, Togo, Kenia, Uganda, Demokratische Republik Kongo, Namibia, Südafrika. Sie nehmen sie mit in die Weiten der Wüste, in den Trubel der Städte, auf die Baumwollfelder, an die Webstühle, in ihre Hütten. Die Leser*innen landen mitten im Lebensalltag der Frauen.
Sie erfahren vom großen Leid, das durch Imperialismus und Kapitalismus verursacht ist. Frauen sind die Haupternährerinnen der Familien, aber sie besitzen weder Boden noch genügend Nahrungsmittel, um die Familien satt zu bekommen. Sie erfahren vom Schmerz der Frauen, wenn ihre Kinder keinen anderen Ausweg mehr sehen, als die Migration in eine ungewisse Zukunft. Von der bitteren Armut und Rückschrittlichkeit trotz großer Reichtümer der Länder. Von der Wut über ausländisches Militär in ihren Ländern. ‚Wir wurden nie gefragt, ob wir diese Soldaten haben wollen!’
Und Sie erfahren vom Mut und der Entschlossenheit dieser Frauen, dies nicht länger hinzunehmen. Der Kampf ums Überleben hat diese Frauen stark gemacht. Ihre Lebensfreude, Offenheit und Zuversicht strahlt wie die Sonne Afrikas.
Sie organisieren sich und Kämpfen.” (Vorwortauszug)
Der Verkauf dient der Finanzierung der Koordination der Weltfrauen in Afrika.
Autoren
Susanne Bader, 1956 in Süddeutschland geboren, lebt in Hamburg. Sie ist Gründungsmitglied des überparteilichen Frauenverbands Courage, als Internationalistin jahrzehntelang Aktivistin in der kämpferischen Frauenbewegung und seit 2016 Europakoordinatorin der Weltfrauenkonferenzen der Basisfrauen. Im Mai 2017 war sie als Gast der 2. Afrikakonferenz in Bamako/Mali.
Die Autorinnen dieses deutsch-afrikanischen Frauenbuch-Projekts sind Repräsentantinnen der kämpferischen Frauenbewegung in Afrika. Vertreter*innen des Frauenverbands Courage in Deutschland übersetzten Texte und organisierten Layout und Vertrieb. So entstand „Hear our voice“. Das Buch ist auch ein Beitrag zur Finanzierung der Weltfrauenbewegung.
Mitteilung des Frauenverbandes Courage
Wir freuen uns, "Hear our Voice" vorzustellen und zu verkaufen beim Stand der Bergarbeiterfrauen-AG im Frauenverband Courage auf dem Weihnachtsmarkt rund um die Horster Mitte in Gelsenkirchen vom 1.-3. Dezember.
Von Hamburg über Wuppertal bis München ist im Dezember die Stimme der afrikanischen Basisfrauen auf den Weihnachtsfeiern des Frauenverbandes Courage zu hören. Das Buch ist mit seinen berührenden Berichten und vielen bunten Bildern das ideale Weihnachtsgeschenk für Freundinnen, Nachbarinnen und Verwandte. Ihr erfahrt vom Mut und der Entschlossenheit afrikanischer Frauen, von ihrer Lebensfreude und Zuversicht, die gerade zu Weihnachten das Strahlen der Sonne Afrikas in unsere Feiern bringt.
Das Buch ist erhältlich bei den Courage-Gruppen und beim Verlag Neuer Weg. Wir wünschen uns eine weite Verbreitung.
Brigitte Ziegler, Bundesvorstand Frauenverband Courage
